parallax background

#05 Dom Tornow

#04 Borsucza Góra
27. czerwca 2022
#06 Drei Eichen
27. czerwca 2022
„Na brzegu dużego jeziora Tornowsee wznosi się willa, tzw. szwajcarski dom. Budowniczy, w hołdzie dla miejsca, w którym wzniósł tą zgrabną budowlę, nadał jej nazwę »Haus Tornow«. To brzmi dobrze. Wokół panuje cisza. To miejsce odpoczynku i spokoju, a któż nie odczuwałby za nimi tęsknoty! Pokoje w willi zdobią obrazy, a winorośl i kwiaty pną się po ścianach i pergolach. Jednak najpiękniejszym widokiem, który oferuje »Haus Tornow«, pozostaje jednak widok na jezioro. Łódź stoi gotowa i przewozi nas na drugą stronę, lekko i gładko. Nie działają tu bowiem żadne zdradzieckie siły. Z głębi »Małego Tornow« mogłaby nas być może pociągnąć w dół jakaś ręka lub głos, ale woda Dużego Tornow, która spada właśnie z naszego wiosła tysiącem kropel, mieni się wszystkimi kolorami światła. W powietrzu przemyka stado gołębi, a z lasu na brzeg wychodzi sarna i spogląda za nami. Wie, że może sobie na to pozwolić.

»Spokój« to przewodnie hasło nad Dużym Tornowsee".

(cytat z „Wędrówek po Marchii Brandenburskiej” Theodora Fontane)

Dzisiejszy „Haus Tornow” został zbudowany w latach 1908-1912 jako „nowy” dworek Wilhelma von Oppen. Budynek opisywany przez Th. Fontane był starym dworkiem, który stał obok „nowego” dworku. W latach 60. ubiegłego wieku stary dworek został rozebrany ze względu na zły stan substancji budowlanej. „Nowy” dom przejął wtedy tradycyjną nazwę „Haus Tornow”. Począwszy od roku 2000 budynek został stopniowo przekształcony w pensjonat.